Жена убийцы - Виктор Метос

Морган говорил, сильно заикаясь, и старательно избегал смотреть следователям в глаза. Открыв банку содовой, Ортис поставил ее перед задержанным.

— Пить хочешь, Дилберт? Ты долго торчал среди барханов.

Схватив банку, Морган сделал большой глоток. Несколько капель стекли по подбородку на рубашку. Рыгнув, он поставил банку на стол, затем снова обхватил себя за грудь и принялся раскачиваться взад и вперед. Болдуин и Ортис уселись напротив него.

— С Рейчел всё хорошо, — сказал Болдуин. — Она просила тебе передать, что с ней всё в порядке. — Он помолчал. — Дилберт, ты помнишь, что произошло?

— Она с-с-собиралась м-меня з-з-заложить.

— Заложить за что?

Морган покачал головой.

— Я х-хочу в-вернуться домой.

— Понимаю, Дилберт, но мы не можем отпустить тебя до тех пор, пока не поймем, что случилось. Ты ведь мог сделать Рейчел очень больно. Конечно, я знаю, что ты не хотел сделать ей больно.

Морган отчаянно затряс головой.

— Дилберт, а ты еще кого-нибудь обижал так же, как обидел Рейчел? — спросил Ортис. — Я, конечно, понимаю, что ты никому не хотел сделать больно, но были ли другие?

— Я х-хочу в-вернуться д-домой.

— Понимаю, но мы не можем…

Ярдли приоткрыла дверь.

— Кейсон, можно тебя на минутку?

Болдуин откинулся на спинку стула.

— Это никак не подождет?

— Нет.

Он оглянулся на Ортиса, тот пожал плечами. Они встали и вышли из комнаты.

— В чем дело? — спросил Болдуин, когда дверь в комнату допросов закрылась.

— Это определенно не он.

Болдуин посмотрел в окошко на Моргана.

— Пока что мы еще не можем это сказать.

— Кейсон, это не он.

— Хорошо, дай мне закончить, и тогда мы выясним это наверняка.

— Замечательно. Но мне не по себе смотреть, как вы запугиваете психически больного человека, не дав ему возможности связаться со своим адвокатом. — Достав телефон, она позвонила на круглосуточную линию федеральных адвокатов. — Говорит Джессика Ярдли из федеральной прокуратуры. Мне нужен адвокат. Некий Дилберт Морган допрашивается в управлении полиции Сент-Джорджа по подозрению в убийстве. — Оглянулась на Болдуина. — Здесь находятся два агента ФБР, Болдуин и Ортис, и мне хотелось бы, чтобы у мистера Моргана, если он захочет с ними говорить, был представитель.

Оператор ответила, что адвокат прибудет через час.

— Он не просил адвоката, — оскалился Болдуин.

Ярдли убрала телефон.

— Адвокат будет здесь через час. Тогда позвонишь мне и скажешь, разрешил ли он своему клиенту общаться с вами.

Не дожидаясь ответа, Джессика развернулась и направилась к выходу.

— Мне она нравится, — донеслись до нее слова Ортиса, обращенные к Болдуину. — С ней не расслабишься.

До Ярдли дошли слухи, что с Дилберта Моргана сняли подозрения в убийствах Динов и Олсенов. В обе эти ночи вместе с ним была его подружка Рейчел, а в ночь убийства Олсенов они около двадцати трех часов даже попали на камеру видеонаблюдения в круглосуточной аптеке. Поскольку Болдуин не потрудился сообщить ей об этом, Джессика предположила, что он сожалеет о том, что обратился к ней.

Времени было уже час дня, и она собиралась отправляться обедать, когда в дверях показался Болдуин.

— Привет, — сказал он.

Ярдли опустилась обратно в кресло.

— Привет.

Засунув руки в карманы, он прислонился к двери.

— Как тебе спится?

— Хорошо. А тебе как?

— Терпеть не могу неловкие разговоры ни о чем, — усмехнулся Болдуин.

— Почему неловкие?

— Послушай, я сожалею о том, что случилось. — Он уселся напротив. — Ты была права на все сто процентов. Все, что я вытянул бы из этого типа, все равно выбросили бы на помойку. Даже не знаю, что на меня нашло.

— Когда охотник приближается к добыче, он совершает самые грубые ошибки. По крайней мере, мне так говорили.

— Меня частенько отчитывал за это отец. Он считал, что после смерти мамы ему нужно установить со мной прочную связь. И ты абсолютно права. Охотничий азарт затуманивает мозги. Итак, ты меня простила?

Он сказал «после смерти» — не «после гибели», не «после того, как маму убили». Ярдли задумалась: Болдуину стали известны какие-либо новые обстоятельства и он больше не считает смерть своей матери убийством, или же ему просто легче не произносить вслух это слово?

— Прощать нечего. Каковы твои планы?

— Очень простые: сидеть и ждать, потому что мы ни хрена не можем сделать. Повторный опрос соседей Олсенов ничего не дал, а убийца, вполне возможно, собирается нанести новый удар меньше чем через две недели.

— Ты ни в чем не виноват, Кейсон. По мешкам у тебя под глазами я вижу, что это дело не дает тебе спать. Ты делаешь все возможное. Не вини себя.

Болдуин покачал головой.

— У меня перед глазами постоянно встает другой дом. Ты не была там, когда все еще было свежим. Меня вызвали в ту ночь, когда были убиты Олсены. Никакие фотографии не могут передать это в полной мере. Я уже успел забыть, что человеческое тело вмещает столько крови. Мне вспомнилось, как мы с отцом ходили на охоту. Иногда он подвешивал подстреленного оленя на ветку и перерезал ему горло, чтобы выпустить кровь. Похоже, именно так поступает этот подонок со своими жертвами. — Он потер лицо обеими руками. — Кажется, сейчас я снова воочию увижу все это…

— Извини. Я понимаю, как это тяжело.

— Да ну… Вот почему мы, федеральные агенты, такие богатые, точно? Вот за что нам платят деньги. — Он сглотнул комок в горле. — Джесс, у меня абсолютно ничего нет, а он в самое ближайшее время убьет снова. — Болдуин шумно вздохнул. — Я хочу кое о чем тебя попросить, и это очень непросто.

— О чем?

— Я хочу, чтобы ты встретилась с Эдди Кэлом и попросила его помочь нам.

Оглушенная, Ярдли не могла вымолвить ни слова. Она уставилась на Болдуина, но тот твердо выдержал ее взгляд. Единственным свидетельством того, что он произнес эти шокирующие слова, был легкий румянец у него на щеках.

— Кейсон…

— Ты даже представить себе не можешь, как бесконечно трудно мне было обратиться к тебе с такой просьбой. Я очень сожалею. Я надеялся, что у нас будет хоть что-нибудь, хоть какая-нибудь надежда схватить этого типа до того, как у него начнется новый цикл, — но у нас нет абсолютно ничего. Я препарировал жизнь этих людей, переговорил со всеми их родственниками и знакомыми, с соседями, со всеми, с кем смог. Мы даже разыскали тех, кто запускает в этих краях зарегистрированные квадрокоптеры, и просмотрели все, что было отснято в тот день, в надежде найти на видео какую-нибудь подозрительную машину, кружащую вокруг дома. Ничего. Я терпеть не могу просить об одолжении, но сейчас мне это необходимо.