Невоздержанность - Al Steiner

La Dif подошли к концу, и тогда Селия рассказала о том, как встречалась со своими друзьями Джейком Кингсли (о известности "Невоздержанность" — они могли так сказать), the Archers и Полин Кингсли. Теперь начали мелькать фотографии их пятерых вместе — всегда с Селией на снимках. Она рассказала о слиянии талантов, которое привело к созданию KVA Records, и о том, как они экономили, выпрашивали и занимали и, наконец, собрали первый сольный диск Селии.

Затем картинки исчезли. На левом экране внезапно появились слова: И ОСТАЛЬНОЕ. На правом экране были слова: ЭТО ИСТОРИЯ!

Внезапно зажегся свет на сцене. Группа была на сцене, Селия впереди, перед своим микрофоном. В руках она держала свою двенадцатиструнную акустическую гитару — ту, которую купила в один судьбоносный день в музыкальном магазине Портленда. На ней были джинсы и облегающая рубашка, волосы струились по плечам. Майлз был позади нее и справа. Он начал играть вступительную мелодию к The Struggle, первому сольному хиту Селии. Остальная часть группы подхватила за ним, и Селия начала петь.

Небольшая толпа зааплодировала и быстро прониклась духом шоу. На видеоэкранах просмотры превратились в постоянно меняющийся поток живых снимков участников группы. Селия была показана больше всех, но они также показали Майлза, когда он играл мелодию или соло, Малыша Стиви, когда он подбирал риффы, Купа, когда он отбивал ритм. Продюсеры знали свое дело, были опытны в такого рода постановках, и они умело меняли представление взад и вперед.

Джейк посмотрел на Лорейн во время гитарного соло и увидел, как она качает головой и притопывает ногами в такт. Она счастливо улыбалась. Вскоре она начала подпевать. Как и многие другие, включая самого Джейка.

В общей сложности концерт длился два часа тридцать минут. После первого девяностоминутного сета был двадцатиминутный антракт. Селия исполнила восемь из десяти песен со своего нового диска, разбрасывая их по всему выступлению, чтобы никому не было скучно слушать слишком много незнакомого материала подряд. Она сыграла все свои самые популярные песни, также разбросав их по всему сету, и завершила сет Игрой в эти игры, своим самым популярным номером в стиле хард-рок. На бис прозвучали песни Why?, Should We Believe?, и, наконец, The End of the Journey, которые, по прогнозам, должны были занять первое место в чартах на момент исполнения первого концерта.

Селия поблагодарила публику за то, что они вышли посмотреть на нее, ее голос был смиренным, а акцент, еще раз, намеренно усиленным. Она и группа взялись за руки и поклонились. Затем они ушли со сцены под неожиданно громкие аплодисменты небольшой толпы, и в зале зажегся свет.

“Это было невероятно”, - сказала Меган Джейку с широко раскрытыми глазами и выражением глубокого блаженства на лице. “Есть еще что-нибудь? Это действительно конец?”

“Это действительно конец”, - сказал ей Джейк. “Всегда оставляй публике желание большего. Главное правило развлечения”.

Они вдвоем посмотрели на Лорейн, которая все еще смотрела на сцену с умиротворенным выражением лица.

“Что ты думаешь, Лорейн?” Спросил ее Джейк.

“Это было очень приятно”, - тихо сказала она, как будто была удивлена, услышав это от себя. “Она очень талантлива. Все они очень талантливы. Я должен сказать, что это был очень трогательный опыт ”.

Джейк улыбнулся ей. “Вот почему я работаю с ними”, - сказал он ей.

Состоялось общее собрание, на котором присутствовали представители различных костюмов в поздравлениях и приветствиях. Джейк произнес все необходимые любезности. Он не потрудился никого представить Меган или Лорейн. Никто, казалось, не возражал.

Костюмы, наконец, направились к своим лимузинам, оставив только семью и друзей. Меган и Лорейн выпили еще по нескольку в открытом баре, пока это продолжалось. Лорейн казалась теперь значительно более веселой. Было ли это из-за представления, которое она видела, или из-за алкоголя, Джейк не был уверен, но на самом деле ему было все равно.

Селия и остальные участники группы вошли в аудиторию, все они только что приняли душ (включая Майлза, к счастью). Селия сразу же подошла к Джейку и его небольшой свите. Ее глаза загорелись, когда она увидела там Меган.

“Меган!” - завизжала она, как будто они были старыми друзьями, которые много лет были врозь. “Я так рада, что ты смогла прийти!” Затем она заключила испуганную няню в крепкие объятия Селии, на которые Меган рефлекторно ответила тем же. “Что ты думаешь о шоу?” - спросила она, когда объятия наконец разомкнулись.

“Это было э - э - э ... самая потрясающая вещь, которую я когда-либо видела ”, - сказала Меган, немного заплетающимся языком, все еще не в силах поверить, что Селия Вальдес только что обняла ее. “Действительно. Это была настоящая бомба!”

“Мне вроде как нравится это выражение”, - сказала Селия с улыбкой, ее акцент теперь был не таким сильным. Затем она повернулась и посмотрела на Лорейн. “Привет”, - сказала она, все еще улыбаясь. “Вы мама Меган, верно?”

Лорейн тоже была косноязычна. “Эээ ... ДА... да, это так, - пробормотала она, запинаясь. “Так приятно с вами познакомиться”.

“Я тоже рада с вами познакомиться”, - сказала Селия, пожимая ей руку. “Я бы никогда не поверила, что вы ее мама, если бы Джейк мне не сказал. Ты похожа на ее старшую сестру”.

Лорейн слегка покраснела. “Поверь мне, я выгляжу намного старше ее старшей сестры”, - сказала она.

“Даниэль”, - сказала Селия. “Я тоже с ней познакомилась. Мы провели долгую ночь вместе около девяти месяцев назад”.

“Ты сделал?” - Спросила Лорейн, сбитая с толку.

“Я была там, когда родилась Кейди”, - объяснила Селия. “Разве она тебе этого не сказала?”

“Нет”, - сказала Лорейн. “Она вообще не упоминала об этом”.

Селия улыбнулась. “У нее профессиональная осмотрительность”, - сказала она. “Мне это нравится в медсестре. В любом случае, тебе понравилось шоу? Ты можешь сказать мне, если тебе это не нравилось ”.

“Нет, нет!” Лорейн сказала, качая головой. “Это было впечатляюще. Мне действительно понравилось”.

Меган хихикнула. “Мама подпевала большинству песен”, - сказала она. “Она действительно прониклась этим”.

Лорейн покраснела, но не стала отрицать обвинение. “Я забыла, сколько на самом деле у вас популярных песен”, - сказала она. “Действительно, это было потрясающее выступление. Я так рада, что пришла”.

“Я тоже рада, что ты пришел”, - сказала она. “Послушай, если я не получу водку с тоником в ближайшие две минуты, я серьезно умру. Пожалуйста, извините меня”.

“Конечно”, - сказала Лорейн. “Было приятно поговорить с вами, мисс Вальдес”.

“Зовите меня