Королевская битва - Косюн Таками

– А кто это? – спросил Сюя, и Сёго кивнул.

– Один друг моего отца, – пояснил он. – Он позаботится о том, чтобы вы выбрались из этой страны… если вы, разумеется, захотите это сделать. Если вы здесь останетесь, вас просто убьют. На вас будут охотиться, как на крыс.

– Сбежать из страны… – удивленно сказала Норико. – Мы правда можем это сделать?

– А кто этот друг твоего отца? – спросил Сюя.

Сёго посмотрел на них, словно бы что-то обдумывая, левой рукой придерживая сигарету. Затем он вынул сигарету изо рта и сказал:

– Сейчас не время вам об этом рассказывать. – Затем Сёго продолжил: – В том случае, если нас поймают во время нашего бегства и мы в итоге расколемся, будет очень скверно, если власти узнают о наших планах. Не то чтобы я вам не доверял. Но когда вас станут пытать, вы в конечном итоге все выложите. Так что я буду ответственным за то, чтобы доставить вас куда надо.

Сюя немного подумал, затем кивнул. Казалось, Сёго опять делал правильный выбор.

– Хотя… погодите-ка, – продолжил Сёго. Прикусив сигарету, он вытащил из кармана клочок бумаги.

Эта бумажка очень напоминала ту, на которой все они писали: «Мы будем убивать друг друга». Сёго разорвал ее на две половинки, после чего на каждой из них что-то накарябал. Затем аккуратно сложил обе половинки и отдал одну Сюе, а другую Норико.

– Что это? – спросил Сюя и начал было разворачивать свою бумажку.

Но Сёго его остановил.

– Погоди, – сказал он. – Не надо пока смотреть. Это наш способ войти в контакт. Просто на всякий случай. Там написаны время и место. Каждый день в указанное время ходите в указанное место. Я тоже постараюсь туда прибыть.

– А сейчас нельзя посмотреть? – спросила Норико.

– Не-а, – сказал Сёго. – Посмотрите только в том случае, если нам придется расстаться. Другими словами, в твоей записке и в записке Сюи разная информация. Лучше пусть каждый из вас не знает, что в записке у другого. Это просто на случай, если одного из нас поймают.

Сюя и Норико переглянулись. Затем Сюя повернулся к Сёго.

– Я собираюсь оставаться с Норико. Что бы ни случилось.

– Да знаю я, знаю. – Сёго криво усмехнулся. – Но мы все равно не можем исключить вероятности того, что вы снова разделитесь. Как получилось, когда на нас напал Кадзуо.

Сюя сжал губы и посмотрел на Сёго… но в конце концов кивнул. Обменявшись взглядом с Норико, он убрал записку.

Действительно. Все могло случиться. Прежде всего, побег с этого острова наверняка будет невероятно трудным. Но если дело обстояло так, разве им с Норико не следовало тоже придумать свое место для встречи? Не говоря о нем Сёго? С другой стороны, если власти все-таки поймают Сёго, их положение в любом случае станет безнадежным.

– Так… куда бы вам хотелось отправиться? – спросил Сёго.

Тут Сюя вспомнил, как Сёго хотел узнать, куда они с большей охотой сбежали бы из страны. Сложив руки на груди, он хорошенько об этом подумал.

– Наверняка в Америку, – наконец сказал он. – Ведь именно оттуда пришел рок. Я всегда мечтал там побывать, хотя бы один разок. – «Хотя я всегда сильно сомневался, – подумал Сюя, – что мне удастся туда сбежать».

– Понятно, – кивнул Сёго. – А ты, Норико?

– Честно говоря, мне в голову ничего не приходит, но я… – Тут она взглянула на Сюю.

Сюя кивнул в ответ.

– Давай вместе. Ладно?

– Ах… – Глаза Норико широко раскрылись. Затем она улыбнулась и кивнула. – Конечно, если тебе так хочется.

Сёго улыбнулся. И снова затянулся сигаретой.

– А что ты будешь делать, когда туда доберешься? – спросил он.

Сюя еще немного подумал. А затем ответил.

– Стану на улице на гитаре бренчать. Так, по крайней мере, можно какую-то мелочь наскрести.

Сёго усмехнулся.

– Тебе лучше стать рокером, – сказал он затем. – Ты талантлив. Насколько я слышал, в той стране талантливому человеку не так уж трудно пробиться, даже если он эмигрант или беженец.

Сюя глубоко вздохнул и скептически усмехнулся.

– Я не настолько талантлив. У меня нет того, что требуется, чтобы стать настоящим профи.

– Ну, не знаю, не знаю.

Сёго улыбнулся и покачал головой. Затем он взглянул на Норико.

– А ты, Норико? Чем бы ты хотела заняться?

Норико поджала губы.

– Я всегда хотела стать учительницей, – сказала она, помедлив.

Такой ответ застал Сюю врасплох. Ничего подобного он даже себе не представлял.

– Правда? – воскликнул он.

Повернувшись к Сюе, Норико кивнула.

– И ты, – продолжил Сюя, – хотела стать учительницей в нашей вшивой стране?

Норико недовольно поморщилась.

– Хорошие учителя есть везде. Я… – Тут она опустила глаза и продолжила: – Я думаю, господин Хаясида был хорошим учителем.

Сюя уже давно не вспоминал о трупе господина Хаясиды, у которого было снесено полголовы. Да, Стрекоза погиб ради них.

– …Ты права, – согласился Сюя.

– Беженке, вероятно, сложно сразу стать учительницей, – заметил Сёго. – Но ты могла бы заниматься исследованиями в каком-нибудь университете. Это какая-то ирония, но весь остальной мир, похоже, очень заинтересован в нашей стране. В дальнейшем ты наверняка сможешь и преподавать. – Продолжая смотреть вперед, он бросил окурок в лужу у себя перед ногами. Затем вставил себе в рот еще одну сигарету, закурил ее и продолжил: – Так что вам обоим следует туда отправиться. Быть там теми, кем вы хотите быть. Следовать велению сердца и отдать своему делу все силы.

Сказанное Сёго Сюю порядком потрясло. Следовать велению сердца. Отдать все силы. Примерно так мог бы выразиться покойный Синдзи Мимура.

Затем Сюя подумал еще кое о чем.

– А ты? – тревожно спросил он. – Что ты собираешься делать?

Сёго пожал плечами:

– Я уже тебе сказал. Для этого режима настало время расплаты. Хотя нет… дело не в этом. Эти люди мне кое-что задолжали, и они должны передо мной расплатиться. Что бы там ни было. Так что к вам, ребята, я присоединиться не могу.

– Нет… – с болью выговорила Норико.

Отклик Сюи, однако, оказался неожиданным.

– Позволь мне к тебе присоединиться, – сказал он, стиснув зубы.

Сёго глянул на Сюю… а потом опустил глаза и пренебрежительно махнул рукой:

– Брось валять дурака.

– Но почему?

– Ты не единственный, кто затаил злобу на этот проклятый режим, – убедительно сказал Сёго.

– Это правда, – решительно вмешалась Норико, удивляя Сюю такой реакцией. Взглянув на Сёго, Норико продолжила: – Мы сделаем это вместе.