Советская гениза. Новые архивные разыскания по истории евреев в СССР. Том 1 - Коллектив авторов

Первоначально находился под влиянием коммунистов, затем перешел под контроль левосионистских партий.

793

Возможно, речь идет о Sociedad Hebraica Argentina (Еврейское общество Аргентины) – организации, существовавшей в 1923–1947 годах.

794

Эпштейн Шахно (Александр Борисович; 1883–1945) – публицист, литературовед, общественный деятель; писал на идише.

795

ИСПА (Yidishe sovetishe pres-agentur — Еврейское советское пресс-агентство) – подразделение Совинформбюро, снабжавшее зарубежную печать материалами на идише.

796

«Ha-masḳif» («Наблюдатель»; Тель-Авив, 1938–1948) – газета на иврите; орган сионистов-ревизионистов.

797

«Davar» («Слово»; Тель-Авив, 1925–1996) – газета на иврите; орган левых сионистов.

798

Фадеев Александр Александрович (1901–1956) – русский прозаик; генеральный секретарь и председатель правления Союза писателей СССР (1946–1954).

799

Панферов Федор Иванович (1896–1960) – русский прозаик; главный редактор журнала «Октябрь» (1931–1954, 1957–1960).

800

Эренбург Илья Григорьевич (1891–1967) – русский прозаик, поэт и публицист; член Еврейского антифашистского комитета.

801

Никулин Лев Вениаминович (1891–1987) – русский прозаик, поэт и драматург; в годы войны – военный корреспондент центральных изданий.

802

Шагинян Мариэтта Сергеевна (1888–1982) – русская поэтесса и прозаик.

803

Тычина Павел Григорьевич (1891–1967) – украинский поэт; нарком просвещения Украинской ССР (1943–1948); академик АН УССР.

804

Рыльский Максим Фадеевич (1895–1964) – украинский поэт; академик АН УССР и АН СССР.

805

Jewish Telegraphic Agency (Еврейское телеграфное агентство) – международное информационное агентство со штаб-квартирой в Нью-Йорке; основано в 1917 году.

806

Independent Jewish Press Service (Независимая еврейская пресс-служба) – организация со штаб-квартирой в Нью-Йорке; основана в середине 1930-х годов для освещения событий в Палестине; просуществовала до конца 1940-х.

807

American Committee of Jewish Writers, Artists and Scientists (Комитет еврейских писателей, артистов и ученых) – просоветская организация, основанная в 1941 году; почетным президентом являлся Альберт Эйнштейн, президентом – писатель Шолом Аш; просуществовала до начала 1950-х годов.

808

«Soviet War News» («Советские военные новости»; Лондон, 1941–1945) – ежедневный бюллетень советского посольства в Великобритании.

809

Установить, о какой организации идет речь, не удалось.

810

Jewish Fund for Soviet Russia (Еврейский фонд для Советской России) – см. сноску 3.

811

Levant Publishing Company (Lepak) – книготорговая и издательская фирма, принадлежавшая компартии Палестины. Фирма распространяла советскую литературу через собственные книжные магазины в Тель-Авиве, Хайфе и Назарете, публиковала советские материалы в переводе на иврит и арабский, выпускала ежемесячный журнал на иврите (см. сноску 56).

812

Liga Israelita pro Ayuda a la URSS (Еврейская лига помощи Советскому Союзу) – просоветская организация, действовавшая в Мексике в 1940-1950-е годы.

813

«Der morgn zhurnal» («Утренний журнал»; Нью-Йорк, 1901–1971) – ежедневная газета консервативного направления на идише; с 1953 года, после слияния с газетой «Der tog» («День»), выходила под названием «Der tog – morgn zhurnal».

814

«Der tog» («День»; Нью-Йорк, 1914–1971) – ежедневная либеральная газета на идише; с 1953 года, после слияния с газетой «Der morgn zhurnal» («Утренний журнал»), выходила под названием «Der tog – morgn zhurnal».

815

«Der amerikaner» («Американец»; Нью-Йорк, 1904–1962) – газета на идише; в период с 1929 по 1945 год выходила еженедельно под названием «Amerikaner: familyеп magazin un gazeten» («Американец: журнал и газета для семьи»).

816

«Yidishe kultur» («Еврейская культура»; Нью-Йорк, 1938–2004) – ежемесячный журнал на идише; первоначально придерживался просоветской ориентации, но впоследствии резко осуждал советские власти за ликвидацию еврейских культурных институтов.

817

«New Currents» («Новые течения»; Нью-Йорк, 1943–1945) – ежемесячный журнал на английском языке; издавался Комитетом еврейских писателей, артистов и ученых (см. сноску 40).

818

«Di tsayt» («Время»; Лондон, 1913–1950) – ежедневная газета на идише; содержала также небольшой раздел на английском языке под заголовком «Jewish Times» («Еврейское время»).

819

«Jewish Chronicle» («Еврейская хроника»; Лондон) – еженедельная газета на английском языке; основана в 1841 году; старейшее из существующих в настоящее время еврейских периодических изданий.

820

«Jewish Echo» («Еврейское эхо»; Глазго, 1928–1992) – еженедельная газета на английском языке.

821

«Mishmar» («Страж»; Тель-Авив, 1943–1995) – ежедневная газета на иврите; была основана как орган молодежной сионистской организации социалистической ориентации «Гашомер гацаир».

822

«На-arets» («Страна»; Тель-Авив) – либеральная ежедневная газета на иврите; основана в 1918 году; старейшая из выходящих в Израиле газет на иврите.

823

«Hug» («Кружок»; первоначально «Hug tomkhe ha-sefer» — «Кружок любителей книги»; Тель-Авив, 1943–1945) – ежемесячный журнал на иврите, издававшийся фирмой «Levant Publishing Company», которая принадлежала компартии Палестины (см. сноску 44).

824

«Frayvelt» («Свободный мир»; Мехико, 1943–1950) – издание на идише; выходило как орган Еврейской лиги помощи Советскому Союзу (см. сноску 45).

825

«Kubaner yidish-vort» («Кубинское еврейское слово»; Гавана, 1942–1950) – газета левой ориентации на идише.

826

Так в тексте.

827

Так в тексте. Должно быть: европейское.

828

Гершман Шая (Джошуа, 1903–1988) – редактор канадской коммунистической газеты на идише «Vokhnblat» («Еженедельник»; Торонто, 1926–1978). Издание многократно меняло свое название. Небольшой раздел на английском языке, введенный в 1943 году, носил заголовок «Canadian Jewish Weekly» («Канадский еврейский еженедельник»).

829

«Naye prese» («Новая пресса»; Париж, 1934–1993) – французская коммунистическая газета на идише. Заглавие на французском языке: «Presse nouvelle».

830

«Еврейски вести» (София) – газета на болгарском языке; основана в октябре 1944 года как орган Центрального еврейского комитета при Отечественном фронте (коалиции левых антифашистских партий Болгарии); издается по настоящее время.

831

Речь идет о брошюре: Levy Н. Soviet Jews at War. London: