Киллер - Том Вуд

– Нам нужно попасть внутрь.

Альварес стал протискиваться через толпу. Как ни взгляни, он был крупным человеком. Дорогу через колледж он проложил себе чисто как греко-римский воин, и в свои шестьдесят два все еще выглядел воином, хотя в его черных волосах уже начала пробиваться седина. Его габариты были устрашающими, и он много раз пользовался этим, но сейчас он считал, что пусть лучше его недооценят, чем будут бояться. В случаях вроде этого он использовал свои габариты для доброго дела.

Достигнув цепи полиции, Альварес уперся в ладонь. Он предъявил свое удостоверение. Рассмотрев его, парень сделал знак старшему. Француз, лениво прохаживавшийся внутри оцепления, был средних лет, низкоросл и выглядел раздраженным из-за того, что от него потребовались какие-то действия. Альварес продолжал держать руку поднятой, и полисмен несколько секунд вглядывался в раскрытый бумажник.

– Да? – просто спросил он по-английски.

– Вы здесь главный?

Француз кивнул.

– Я лейтенант Лефевр.

Он помолчал как бы в раздумье и добавил:

– Что я могу для вас сделать?

Альварес убрал бумажник.

– Я из Государственного департамента США и работаю здесь в Париже при американском посольстве. У меня есть основания считать, что человек, подозреваемый в совершении этих убийств, может быть тем же, кто убил немного раньше этим утром моего связника, латыша Андриса Озолса.

Альварес уже мог сказать Лефевру о своем связнике, но сомневался, что Лефевр знает, что делал Озолс в Париже.

– И что? – просто спросил Лефевр.

Альварес был не слишком удивлен, хотя предпочел бы получить более обнадеживающий ответ.

– Что? – переспросил он – В наших общих интересах объединить свои возможности в этом деле. Если бы я мог походить по отелю и порассмотреть, я бы…

– Боюсь, что это невозможно.

– Почему? Разве вы не слышали того, что я сказал?

Лефевр переступил с ноги на ногу.

– Это наше расследование. У вас нет полномочий в этой стране.

Альварес не хотел сдаваться.

– Я не собираюсь ни похищать вашего подозреваемого, ни обманывать ваше доверие. Я всего лишь хочу помочь вам найти убийцу. И, как ни дико это звучит, я думаю, что мы могли бы помочь друг другу в этом деле.

– Благодарю вас за предложение, – сказал Лефевр, не пытаясь казаться искренним. – Если ваша помощь потребуется, мы обратимся за ней.

Он повернулся и пошел к отелю.

– Ну и болван, – пробурчал Альварес, когда Лефевр ушел.

Выбирался из толпы Альварес не так вежливо, как протискивался в нее. Он достал свой сотовый телефон и обратился к Кеннарду:

– Ну что ж. Пора вводить в действие план В.

Шарлеруа, Бельгия

Понедельник

06:19 СЕТ

Парень за стойкой принял у Виктора деньги, не отвлекаясь от своего комикса. Не говоря ни слова, он одной рукой открыл кассовый аппарат, бросил туда деньги и вручил Виктору листок бумаги. Виктор сел за один из самых дальних от входа компьютеров, выбрав позицию так, чтобы видеть входную дверь, не поворачивая головы.

Монитор казался приобретенным недавно, но в канавках клавиатуры скопилась пыль, а ее пластик пожелтел и блестел от того, что ею слишком много пользовались. Виктор быстро набрал десятизначный код с полученного листка бумаги и нажал клавишу ввода.

Кроме него, в интернет-кафе было еще с полдюжины посетителей. Все они были молоды. Пока Виктор ждал появления браузера на экране, в кафе вошла юная китаянка, в волосах которой были пряди, выкрашенные в розовый цвет. Возможно, студентка по обмену, решил Виктор. Бегло оглядев ее, он больше не обращал на нее внимания.

Ради сохранения анонимности он предпочел бы более многолюдное окружение, но никто не обратил на него даже мимолетного внимания. Парень за стойкой с момента получения денег от Виктора не отрывал глаз от своего комикса. Через пять минут Виктор уйдет, а еще через пять будет совершенно забыт.

Начался небольшой дождь. В окно Виктор видел спешащих прохожих, некоторые были под зонтами. Не похоже, чтобы кто-то следил за кафе.

Рациональная часть его мозга говорила ему, что никто не мог проследить его путь через границу, но в работе Виктора для выживания требовалась некоторая доля подозрительности. Он знал, что наибольшему риску он подвергается не тогда, когда явно уязвим, а тогда, когда чувствует себя в безопасности.

Выйдя из второго отеля, Виктор добрый час катался в метро, меняя поезда, чтобы избавиться от любого возможного «хвоста». Было крайне маловероятно, что еще остались люди, которые могли бы следить за ним, но правила требовали постоянной бдительности. И было не время отказываться от методов, позволивших Виктору оставаться живым почти десять лет работы в его безжалостной профессии.

Пистолет, взятый у убитой киллерши, он выбросил в Сену, предварительно тщательно протерев. Милей выше по течению та же участь постигла второй FN. Паспорт на имя, под которым он путешествовал, был сожжен, а из банковской ячейки был взят другой. Ячейки Виктор держал в нескольких европейских столицах и в других городах в разных частях света. Его опыт подсказывал, что предупреждение всегда лучше исправления ошибок, и его первые столкновения подтверждали это положение.

Виктор выбросил ненужные очки и вынул голубые контактные линзы, после чего зашел в парикмахерскую на боковой улице, где мастер коротко остриг его волосы и побрил опасной бритвой. На экране настенного телевизора Виктор смотрел блок новостей об убийствах в отеле. Пока что полиция представила очень мало подробностей. Труп на аллее вообще не был упомянут, возможно, потому, что массовое убийство было гораздо интереснее зрителям.

Виктор купил новый костюм, еще одну рубашку и пару обуви, все в разных магазинах. Купи он все в одном магазине, его могли бы там запомнить. Прежние вещи он сложил в мешок и оставил в проходе между домами, чтобы их могли подобрать городские бомжи. Теперь единственными физическими свидетельствами его пребывания в Париже были оставленные им там трупы.

Возможно, задержись он во Франции, он мог бы больше узнать о своих преследователях, но во Франции ему пришлось бы остерегаться и преследователей, и властей. За ее пределами власти им не интересовались, и это было гораздо лучше.

В отеле он старался держаться так, чтобы камеры наблюдения не могли сделать хорошего снимка его лица, но его могли запомнить портье или кто-то из постояльцев. Борода, очки, волосы и цветные контактные линзы помогали исказить возможный фоторобот, но ему все же может понадобиться пластическая операция. Виктор тяжело вздохнул. Это была необходимость, с которой ему уже приходилось смиряться в прежние годы, хотя он так до конца и не привык к ней. Лицо, смотревшее на него из зеркала, не было его истинным лицом, оно менялось столько раз, что он уже и не мог вспомнить, каким оно было изначально. Иногда он был даже рад этому.