Соперница - Фрида Митчелл

К горлу снова подкатил комок, и Элис с трудом сглотнула. Нечего рыдать! По крайней мере, сейчас. Разве что ночью можно дать волю чувствам, а сейчас надо подумать, как и где найти работу. Любую работу. Официантки, продавщицы — словом, любую. Ей необходимо как-то пережить несколько недель, пока она не залижет раны и не решит, как жить дальше.

Она сможет сделать это, она должна. И нечего падать духом, незачем доставлять удовольствие Аллану и Кристель.

Аллан и Кристель! Даже одно соседство этих имен заставляет почувствовать глубокую боль.

Элис резко поднялась с дивана, надела пальто и, выключив свет, направилась к выходу. Надо думать только о работе. Заставить себя не вспоминать об Аллане. Она теряет самообладание, думая о нем, а ей необходимо быть сильной…

Она нашла работу почти сразу в небольшом продуктовом магазинчике на той же улице, где и поселилась. Его хозяйка миссис Стороженко, веселая полная хохлушка, американка во втором поколении, похоже, знала всех своих покупателей. Она приветливо встречала посетителей, здороваясь с каждым из них и болтая обо всем на свете. Торговля шла бойко, основными товарами были свежие овощи и фрукты и охлажденные мясные деликатесы.

Миссис Стороженко, заметив новое лицо, широко улыбнулась Элис, и уже через несколько минут имела о ней почти полную информацию. В этой белозубой внучке одесской торговки с Привоза было нечто, заставляющее собеседника открывать ей душу. И, когда на следующий день Элис зашла в магазинчик пополнить съестные припасы, хозяйка обратилась к ней уже как к старой знакомой.

— Слушай сюда, деточка. Тебе ведь нужна работа, разве нет? Так моя дочка поехала знакомиться с родней своего мужа. Знаешь, она недавно вышла замуж. Хороший мальчик, всего лет пять как с Украины. Туда они и поехали. А пока она не вернется, не поработаешь ли ты вместо нее?

Элис согласилась с радостью, так как покупка одежды и оплата комнаты за месяц вперед изрядно пощипали ее банковский счет.

Мистер и миссис Стороженко оказались действительно очень приветливыми и добродушными людьми, работа не была особенно трудной, а физические нагрузки, с которыми она все же была связана, доставляли Элис какое-то извращенное удовольствие. Тем не менее первые дни самостоятельной жизни показались ей сплошным кошмаром. Что бы она ни делала, каждую минуту у нее в голове прокручивались картины прошлого, доставляя огромную боль, буквально царапая мозг.

Она ненавидела Аллана и в то же время страдала от разлуки с ним.

В воскресенье, через три дня с начала работы в магазине, у нее был выходной. Она проснулась рано и неожиданно представила, каким длинным будет этот день в одиночестве. Боже! Какая же мука — быть одинокой. Раньше она никогда не оставалась одна. А главное, она всегда была кому-нибудь нужна. Или она сама, или ее забота.

Сейчас же она с грустью отметила, что может заботиться только о себе. Хоть кошку заводи! Но хозяева меблирашек не разрешили бы.

Чтобы отогнать грустные мысли, Элис решила привести в порядок комнату. Она провозилась почти весь день, но зато вряд ли когда-нибудь комната выглядела чище. Закончив работу, Элис сварила себе кофе и с наслаждением выпила пару чашек. Чтобы скоротать вечер, она решила сходить в кино. Ведь в ее «хоромах» не было даже телевизора…

Вернулась Элис поздно, когда на улицах уже горели фонари. Все-таки с непривычки она очень устала и, даже не поужинав, улеглась в постель. Она уснула, едва коснувшись подушки.

Утром, собираясь на работу, Элис не могла отделаться от щемящего чувства тревоги. Она никак не находила ему причины, и от этого сердце ныло еще сильнее. Но неожиданно ее осенило. Сон. Конечно же все из-за сна. Мне снилось что-то плохое.

Она присела на стул и попыталась вспомнить. Как обычно в таких случаях, в голове крутились не связанные между собой отрывки. Главное ускользало, и она никак не могла ухватить его суть. Она беспомощно посмотрела по сторонам.

Господи! Ну конечно же! Вот в чем причина! На столе лежало недописанное отцу письмо. Это было уже второе письмо, и в нем так же, как и в первом, Элис не сообщала своего адреса. Она почему-то была уверена, что сейчас отец не на ее стороне и, если узнает адрес, тотчас же сообщит Аллану. А приснилось, что, подняв всю полицию на ноги, отец разыскал ее, так как решил, что с ней произошло что-то ужасное. Надо вечером непременно дописать письмо и сообщить, что с ней все в порядке. А адрес она передаст потом, когда начнет заниматься разводом. Но сейчас она к этому еще не готова.

Незаметно пролетели две недели. Элис полностью освоилась на новом месте. Работа начинала ей даже нравиться. Приятно было видеть благодарные лица покупателей, когда они находили в магазине отличный товар и приветливое обслуживание. Элис уже уставала меньше и всерьез задумалась о продолжении образования. Она даже приобрела программы университета и по вечерам тщательно просматривала их в поисках подходящего курса.

Что ж, жизнь продолжается! Нечего опускать руки. Все равно на этом участке жизни она победитель! И она не позволит ни Аллану, ни Кристель сломить ее. Много чести!

— Элис?! — раздалось за ее спиной.

Она вздрогнула от неожиданности. Медленно поворачиваясь, она еще надеялась, что все ей просто показалось и большая темная фигура, возникшая в дверном проеме подсобки, — галлюцинация, плод ее возбужденного воображения. Но Аллан — а это конечно же был он, — сделав шаг вперед, очутился в освещенной части кладовой, и все ее надежды рухнули. Инстинктивно она сначала отпрянула назад, а затем бросилась через другую дверь к выходу.

Аллан догнал ее раньше, чем она успела выбежать на улицу. Крепко схватив за руку, он резко развернул ее к себе.

— Черт возьми, Элис! Что ты делаешь? Я что, монстр или какой-нибудь дикий зверь? Не бойся, я не собираюсь убивать тебя!

«Не собираюсь убивать тебя!» Элис чуть не рассмеялась ему в лицо. Неужели ему непонятно, что он и так ее уже уничтожил?

— Как… как ты меня нашел? — дрожащим голосом спросила она, пытаясь вырвать руку.

Однако Аллан держал ее мертвой хваткой.

— Что происходит? — спросил он раздраженно, но Элис продолжала вопросительно смотреть на него. — Ну, если тебе хочется знать, я нанял кое-кого выследить тебя. Удовлетворена?

Вот и не верь после этого снам, мелькнуло у нее в голове. Все точно, только другой персонаж.

— Ты сделал это? Да как ты решился?

— Как я решился? Проклятье! — выругался Аллан. — Ты исчезаешь, как летучая мышь в ночи, как призрак, оставив только эту дурацкую записку, а потом еще спрашиваешь, как я решился? Пойми, Лис, ты слишком мне дорога!

— Наверное, да. Ведь и я считаю верность бесценной, но это слишком дорого для тебя.

— Перестань играть словами! — взревел Аллан. — И я не собираюсь продолжать такой разговор на улице. Давай зайдем к тебе, — выдавил он сквозь зубы.

— Нет! Ноги твоей не будет в моем доме!