Все можно исправить - Джейн Моррис

Когда она подошла к машине, Дэвид только и смог, что в изумлении присвистнуть.

— Я-то хотел всего лишь прогуляться в городском парке и пропустить пару стаканчиков в баре, но, видно, об этом придется забыть.

— Да уж, для забегаловки я выгляжу слишком роскошно, — согласилась с ним Джоан.

— Значит, едем в ресторан.

И они оба заразительно рассмеялись. Дэвид распахнул перед Джоан дверцу. Сев в машину, она скомандовала:

— Приказываю отвезти изголодавшуюся даму в самый шикарный ресторан этого города.

— Слушаюсь.

В ресторане Джоан поняла, что давно не чувствовала себя так раскованно. Словно узник, которого выпустили на свободу, она наслаждалась всем вокруг. И, по-видимому, чтобы закрепить это настроение, она восторженно воскликнула:

— Хочу танцевать!

Дэвид позвал официанта и попросил включить музыку. Зазвучала медленная мелодия. Дэвид, казалось, в какой-то момент засомневался, но потом все же подошел к Джоан и помог ей подняться. От выпитого шампанского у нее слегка кружилась голова, и она положила ее Дэвиду на плечо. Казалась, Джоан парит над землей, так хорошо ей было, но неожиданно она почувствовала, что руки, держащие ее за талию, полыхают огнем. Она подняла глаза и внимательно посмотрела на Дэвида — его лицо было вполоборота к ней. Он избегал смотреть ей в глаза, но она смогла все же прочесть на его лице все то, что чувствовала сама: напряжение, сильное сексуальное напряжение. Это открытие только подтвердило ее догадку, что ее внезапно возникшее влечение к Дэвиду взаимно. Музыка закончилась. Дэвид почти с облегчением отпустил руки и проводил Джоан на место. Они заказали еще по коктейлю. Дэвид первый нарушил молчание:

— Ну что, нам пора. — Его голос звучал глухо. Он избегал смотреть ей прямо в глаза.

— Да, пора, — повторила Джоан словно эхо.

Когда они отъехали от ресторана, Дэвид направил машину в сторону, противоположную их дому. Увидев это, Джоан удивленно воскликнула:

— Но разве мы не едем домой?!

— Нет, — коротко бросил он.

Однако Джоан не удовлетворил такой ответ.

— И все же куда мы едем?

Дэвид не выдержал и рассмеялся.

— Ты нетерпелива, как маленький ребенок.

Она засмеялась в ответ и театрально подняла руки вверх.

— Ну хорошо, сдаюсь, вези меня хоть на край света. Развлекаться так развлекаться.

— Вот сразу бы так. Вы, современные женщины, хотите все держать в своих руках, но иногда надо довериться мужчине, подчиниться его воле.

Она продолжала улыбаться, но в душе у нее было вовсе не так безоблачно. Она чувствовала, что и так излишне доверилась мужчине — именно потому, что в ее понимании он был слишком мужчина. Его обаяние действовало безотказно, и, похоже, он умел им пользоваться. Хотя, с другой стороны, Джоан интуитивно догадывалась, что и Дэвиду приходится нелегко. Слишком много барьеров стоит на их пути. Однако то, что успело возникнуть между ними, уже не могло просто так бесследно исчезнуть.

Они подъехали к модному магазину на Лексингтон-авеню. Джоан когда-то покупала здесь платье для встречи с Джорджем. Она с недоумением посмотрела на Дэвида.

— Зачем ты привез меня сюда? Решил подарить мне платье?

Дэвид так засмотрелся на нее, что не сразу ответил.

— Ну что же ты молчишь? Я в замешательстве, ты меня так заинтриговал.

— Немного терпения, это сюрприз, — ответил он, быстро отведя глаза в сторону. Но было уже поздно. Джоан, конечно, видела этот взгляд, его нельзя было спутать ни с чем. Она лишний раз убедилась, что нравится Дэвиду, и от этого подтверждения ей стало хорошо на душе.

Они зашли в магазин, где их встретили продавцы и менеджеры, выстроившиеся в ряд. Дэвид представил им Джоан:

— Познакомьтесь. Джоан Боуин — ваш новый управляющий. Прошу любить и жаловать.

Джоан удивленно и в то же время радостно уставилась на Дэвида. Но он проигнорировал ее немой вопрос.

— С этого дня все вопросы по работе с магазинами будет решать она. Сара, — обратился он к одному из администраторов, — покажите, пожалуйста, миссис Боуин магазин.

Джоан с интересом слушала все, что ей говорили, и время от времени поглядывала на Дэвида. Он снова смотрел на нее не отрываясь, как недавно в машине, и ей это нравилось. Да и сама она знала, что выглядит великолепно.

Они провели в магазине полдня. Джоан ознакомилась с новой коллекцией и не смогла удержаться, чтобы не примерить несколько платьев. Все восторженно заохали. Действительно, любой наряд был ей к лицу.

Уставшие, они вышли из магазина и сели в машину.

— Спасибо тебе, ты подарил мне отличный день. Жаль, что сказка закончилась, — сказала Джоан с сожалением.

— Все только начинается, — возразил Дэвид.

— Ты знаешь, что это невозможно. Зачем ты дразнишь меня? — Невольный вздох вырвался у нее из груди.

Дэвид внимательно посмотрел на нее.

— Почему невозможно?

— Ты прекрасно понимаешь почему. Я должна быть рядом с Джорджем.

— Но Джордж сам предложил, чтобы ты поработала в магазинах.

— Да? — Она была удивлена.

— Он видел твою маету и решил обсудить это со мной. Он сказал, что ему самому будет легче, если у тебя появится интересное дело, потому что все больше и больше чувствует себя эгоистом.

— Но это не так. Джордж ни в чем не виноват! — возразила Джоан с горячностью.

— Да, конечно, но, думаю, тебе это пойдет на пользу, а значит, и Джорджу будет только лучше.

Отказаться от такого предложения было невозможно. Ведь еще такой возможности вырваться из четырех стен, может, больше не представится.

— Возможно, ты прав. Да что там, я просто счастлива. — Она действительно вся сияла.

— Ну вот и славно. С завтрашнего дня можешь приступать. — Дэвид говорил серьезно, но ему понравилась реакция Джоан на его предложение.

— Ты настоящий волшебник. Не просто угадываешь желания, но и исполняешь их. — Она была ему очень благодарна.

Дэвид мрачно усмехнулся.

— Жаль, что мои желания некому исполнить.

Джоан внимательно посмотрела на него.

— И какие же у тебя желания? Может, я смогу помочь?

Лицо Дэвида сделалось непроницаемым, он как будто отгородился от нее неведомой стеной. И только сухо произнес:

— Вряд ли.

Оставшуюся часть пути они ехали молча. И только когда они приехали домой и Дэвид помог ей выйти из машины, Джоан неожиданно даже для самой себя сказала:

— Может быть, тебе стоит больше доверять мне?