Невоздержанность - Al Steiner

“Хорошо”, - сказала она. “Подожди минутку. Позвольте мне закрыть электронное письмо и вызвать Yahoo ”. Он услышал, как она постукивает по клавиатуре и щелкает мышью. “Это происходит сейчас. Мне действительно нравится этот DSL-модем, который вы им поставили. Это намного быстрее, чем коммутируемый доступ ”.

“Так и должно было быть”, - сказал Мэтт. “Потребовалась целая вечность, чтобы загрузить гребаное порно видео с помощью коммутируемого устройства. Даже фотографии заняли примерно по пятнадцать минут каждая. Ты не можешь дрочить в таком темпе”.

“Я полагаю, это такая же веская причина, как и любая другая”, - сказала она. “Ладно, поехали. Музыка жива ... Музыка жива ... где ты? Я бы хотел, чтобы чертова поисковая система выдала мне соответствующие гребаные сайты, которые я ищу, а не кучу статей о прошлых концертах и рассуждений о том, жива музыка или нет ”.

“Да, это сука, не так ли?” Сказал Мэтт. “Особенно когда ты ищешь порно”. Это была единственная причина, по которой Мэтт когда-либо пользовался поисковой системой или даже компьютером. “Однажды я искал что-то и ввел ‘отличные сиськи’, и знаете, что оказалось вверху списка? Фотографии гребаных птиц!”

“Птицы?” - спросила она.

“Да. Очевидно, где-то есть какая-то птица, которую называют большая синица. Как будто это то, что ищет любой, кто вводит ”отличные сиськи" ".

“Ха”, - сказала Ким. “Птичка по имени большая синица. Кто бы мог подумать? Что ж, надеюсь, кто-то где-то работает над лучшей поисковой системой. Они смогут доминировать на рынке, если смогут придумать что-нибудь подобное. Вот и мы ... Music Alive Incorporated. Переходим по ссылке сейчас. Пауза. “Хорошо, вот ссылка на фестиваль звука Цунами. Загрузка... Загрузка... ах, вот оно что. Состав на оба вечера. Хоппл был прав. Ты указан в качестве хедлайнера на обоих вечерах. Джейк Кингсли указан в качестве предпоследнего исполнителя на обоих вечерах ”.

“Ублюдок”, - сердито сказал Мэтт.

Здесь даже есть тизер, в котором говорится, что это будет первый раз, когда Мэтт Тисдейл и Джейк Кингсли появятся вместе после распада “Невоздержанности.

“Трахни меня!” - рявкнул он. “Даже если бы я позволил себе выйти на ту же сцену, где только что играл Кингсли, черт возьми, — чего я не сделаю, — мы не собирались играть вместе. Эти гребаные люди из звукозаписывающей компании и их чертова ложь”.

“Я уверена, они предпочитают называть это намеками”, - предположила Ким.

“Я уверен, что так и есть”, - сказал он. “Залезь в мою картотеку и найди мне номер телефона этого придурка Стиллсона. Мне нужно позвонить его заднице”.

“Ладно, держись”.

Минуту спустя номер был записан, и Мэтт делал еще один международный телефонный звонок. На этот раз секретарь Джерри Стиллсона попытался отказаться принять международное обвинение на том основании, что мистер Стиллсон в настоящее время не может поговорить с мистером Тисдейлом.

“Тебе лучше предоставить его задницу в распоряжение и сделать это сейчас”, - вмешался Мэтт. “Если он не будет говорить со мной по этому телефону в течение следующих тридцати секунд, он может забрать свой гребаный фестиваль звука Tsunami и засунуть его себе в задницу!”

“Э-э... что ж ... в таком случае ... э -э ... позвольте мне посмотреть, что я могу сделать”, - пробормотала она, запинаясь.

“Значит, вы примете плату от Соединенного Королевства?” - снова спросила оператор, ее голос по-прежнему был монотонным и скучающим.

“Да”, - сказал секретарь. “Я принимаю обвинение”.

“Спасибо”, - сказала оператор. Затем она быстро отключилась от линии.

“Я собираюсь перевести вас на режим ожидания, мистер Тисдейл, и посмотреть, смогу ли я разыскать мистера Стилсона”.

“Тридцать секунд”, - предупредил Мэтт. “Это все, что у тебя есть”.

“Я постараюсь”, - пообещала она.

В телефоне щелкнуло, и зазвучала музыка на удержании. Это была классическая музыка. Серенада № 13 соль мажор Моцарта. Мэтт не знал, что это так называется, но он сразу узнал это, потому что в одном из его любимых порнофильмов была потрясающая лесбийская сцена в душе, которая была вставлена в пьесу.

Двадцать семь секунд спустя телефон щелкнул у него в ухе, оборвав Моцарта. На линии был Стилсон. “Мэтт!” - сказал он радостным и ровным голосом. “Пришла Глория и забрала меня с собрания. Она сказала, что вам нужно обсудить что-то важное?”

“Правильно, Стилсон”, - сказал ему Мэтт. “Я только что узнал, что ты договорился с гребаным Кингсли, чтобы он открывал для меня оба вечера TSF”.

“Э-э-э... хорошо ... да, это верно”, - сказал Стилсон.

“Какого черта ты раньше не сказал мне, что собираешься преследовать Кингсли?” потребовал он ответа.

“Ну... дело в том, что мы подписали контракт с мистером Кингсли неделю назад или около того. До тех пор мы не были уверены, что он будет выступать ”.

“Но ты говорил с ним об этом дерьме задолго до этого, не так ли?”

“Ну... да, мы действительно обращались к Джейку несколько месяцев назад по поводу возможности выступления”.

“Итак, другими словами, ты не сказал мне об этом тогда, потому что знал, что это чертовски разозлит меня. И ты не сказал мне об этом, когда он подписывал контракт, потому что подумал, что, возможно, я не услышу об этом здесь, в Европе, верно?”

“Мэтт, ” успокаивающе сказал Стилсон, - я думаю, ты придаешь этому слишком большое значение. Не было никакого заговора с целью утаить правду от кого бы то ни было”.

“Знал ли Кингсли, что я буду хедлайнером, когда соглашался играть?”

“Не сразу”, - признался Стилсон. “Конечно, когда мы изначально предложили ему этот концерт, мы еще даже не обратились к вам”.

“Но теперь он знает об этом?”

“Это привлекло его внимание”, - сказал Стилсон.

“И он все равно согласился сыграть?” Сердито спросил Мэтт. “Зная, что он будет выступать на разогреве у меня?”

“Я признаю, что, когда он впервые узнал, что ты будешь хедлайнером, он сначала отказался от своего устного обязательства играть. Но затем, несколько дней спустя, Полин Кингсли позвонила нам, чтобы сказать, что он передумал ”.

“Серьезно?” Спросил Мэтт. “Какого черта он это сделал?”

“Он не объяснился с нами”, - сказал Стилсон. “Мы также не просили объяснений”.

“Что ж, я собираюсь тебе все объяснить”, - сказал ему Мэтт. “Я не буду играть на одной сцене с Джейком Кингсли. Исключите его из состава или исключите меня. Выбор за вами ”.

“На данный момент мы не можем исключить