Обречены воевать - Грэхам Аллисон

of Portugal and the Portuguese Empire from Beginnings to 1807, vol. 2: The Portuguese Empire (New York: Cambridge University Press, 2009), 40.

623

H. V. Livermore, «Portuguese Expansion», in The New Cambridge Modern History, 2nd ed., vol. 1: The Renaissance, 1493–1520, ed. G. R. Potter (Cambridge: Cambridge University Press, 1957), 420.

624

Joseph Perez, «Avance portugues y expansion castellana en torno a 1492», in Las Relaciones entre Portugal y Costilla en la Epoca de los Descubrimientos y la Ex-pansion Colonial, ed. Ana Maria Carabias Torres (Salamanca, Spain: Ediciones Universidad de Salamanca, 1994), 107.

625

Alan Smith, Creating a World Economy: Merchant Capitalism, Colonialism, and World Trade, 1400–1825 (Boulder, CO: Westview Press, 1991), 75.

626

Так у автора. Во-первых, сам Генрих не являлся правителем Португалии (он оставался инфантом, а правил его брат Дуарте, который частично финансировал начинания Генриха); во-вторых, Жуан занял португальский престол после своего отца Афонсу, сына Дуарте. Жуан взошел на трон в 1491 г., тогда как Генрих скончался в 1460 г.

627

Christopher Bell, Portugal and the Quest for the Indies (London: Constable, 1974), 180.

628

Стоит отметить, что Фердинанд и Изабелла отвергли первую просьбу Колумба о финансовой поддержке, но впоследствии изменили мнение и согласились финансировать его плавание.

629

Португалия не могла пойти на риск повторения упорной войны с Кастилией двумя десятилетиями ранее. Война за кастильское наследство в 1475–1479 годах велась за само существование альянса Кастилии и Арагона. Если бы в ходе этой гражданской войны подтвердились права на кастильский трон Изабеллы, вышедшей замуж за арагонского короля Фердинанда, альянс бы сохранился. Но если бы верх взяли сторонники Хуаны Бельтранехи (супруги португальского короля Афонсу V), Кастилия бы объединилась с Португалией, а не с Арагоном. Разумеется, португальцы воевали за Хуану, а не за Изабеллу. Потому мы не рассматриваем этот эпизод как пример «ловушки Фукидида», в котором страх перед крепнущей Кастилией и ее союзом с Арагоном спровоцировал португальскую агрессию; на наш взгляд, это была всего-навсего попытка Португалии присоединить Кастилию силой. См. также Приложение 1.

630

Disney, A History of Portugal and the Portuguese Empire, 48.

631

За свои два срока у власти Обама одобрил военные операции в Афганистане, Ираке, Ливии, Сирии, Пакистане, Сомали и Йемене. При этом силы специальных операций США оказывали поддержку в поиске террористов минимум еще в восьми странах мира. См.: Mark Landler, «For Obama, an Unexpected Legacy of Two Full Terms at War», New York Times, May 14, 2016, http://www.nytimes.com/2016/05/15/us/politics/obama-as-wartime-president-has-wrestled-with-protecting-nation-and-troops.html.

632

В случае Никарагуа суд обязал США выплатить репарации, но американцы отказались и наложили вето на шесть резолюций Совета Безопасности ООН, которые требовали от Америки признать решение суда. Представитель США при ООН Джин Киркпатрик емко изложила точку зрения Вашингтона, охарактеризовав суд как «полузаконный и полуполитический орган, к которому каждая страна сама решает, прислушиваться или нет». См.: Graham Allison, «Of Course China, Like All Great Powers, Will Ignore an International Legal Verdict», Diplomat, July 11, 2016, http://thediplomat.com/2016/07/of-course-china-like-all-great-powers-will-ignore-an-international-legal-verdict/.

633

Jacob Heilbrunn, «The Interview: Henry Kissinger», National Interest, August 19, 2015, http://nationalinterest.org/feature/the-interview-henry-kissinger-13615.

634

Philip Zelikow and Condoleezza Rice, Germany Unified and Europe Transformed: A Study in Statecraft (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1995), 207. Как явствует из недавно рассекреченных протоколов заседаний кабинета министров, Тэтчер напугала администрацию Буша, предположив в 1990 году, что союз Великобритании и СССР может стать «надежным противовесом против влияния Германии в Европе». См.: Henry Mance, «Thatcher Saw Soviets as Allies Against Germany», Financial Times, December 29, 2016, https://www.ft.com/content/dd74c884-c6bl-lle6–9043-7e34c07b46ef.

635

Jussi M. Hanhimaki, «Europe’s Cold War», in The Oxford Handbook of Postwar European History, ed. Dan Stone (Oxford: Oxford University Press, 2012), 297.

636

Соответственно, французский предприниматель, первый председатель Европейского объединения угля и стали, «отец единой Европы», и министр иностранных дел Франции, один из основателей Евросоюза.

637

John Lanchester, «The Failure of the Euro», New Yorker, October 24, 2016, www.newyorker.com/magazine/2016/10/24/the-failure-of-the-euro.

638

Andrew Moravcsik, The Choice for Europe: Social Purpose and State Power from Messina to Maastricht (Ithaca, NY: Cornell University Press, 1998), 407.

639

В речи 1989 года, произнесенной в немецком Майнце, Буш заявил, что «стремление к свободе нельзя отвергать бесконечно. Мир ждал слишком долго. Время приспело. Европа должна стать единой и свободной». См.: George H. W. Bush, «A Europe Whole and Free», Remarks to the Citizens in Mainz, Germany, May 31, 1989, http://usa.usembassy.de/etexts/ga6–890531.htm.

640

International Monetary Fund, «World Economic Outlook Database».

641

Helga Haftendorn, Coming of Age: German Foreign Policy Since 1945 (Lanham, MD: Rowman & Littlefield, 2006), 319.

642

Те же вопросы можно задать о второй послевоенной «аномалии», то есть современной Японии.

643

Bradford Perkins, The Great Rapprochement: England and the United States, 1895–1914 (New York: Atheneum, 1968), 9.

644

См.: «GDP Levels in 12 West European Countries, 1869–1918», «GDP Levels in Western Offshoots, 1500–1899», and «GDP Levels in Western Offshoots, 1900–1955», in Maddison, The World Economy, 427, 462–63.

645

Kennedy, The Rise and Fall of the Great Powers, 200–202, 242–44.

646

Отчасти британцев «разубедило проамериканское общественное мнение». См.: Ernest R. May and Zhou Hong, «A Power Transition and Its Effects», in Power and Restraint: A Shared Vision for the U.S. – China Relationship, ed. Richard Rosecrance and Gu Guoliang (New York: Public Affairs, 2009), 13.

647

Schoultz, Beneath the United States, 115.

648

May and Hong, «A Power Transition and Its Effects», 12.

649

На самом деле британцы хотели заключить договор,