Фальшивые зеркала - Сергей Лукьяненко

— Прекрасно. И… не надо намёков и обманов. Вдруг мальчиккинется сюда вас спасать? — Тёмный Дайвер вслушивается и подносит трубку к лицуЧингиза.

— Привет, Пат…

Голос Чингиза самый обыкновенный. Будто он сидит передкамином со стаканом виски в руке, курит сигару и философствует с нами наотвлечённые темы.

— Трудишься? Молодец. Такие дела… отвлекись-ка на минутку.Возьми файл, который мы зашифровали… да. Лениво идти? А по локальной сеткевзять трудно? Вот… Сейчас мы все по очереди назовём тебе свои ключи. Тыраскроешь файл и перешлёшь его в глубину. Куда-нибудь в библиотеку. Нажурнальный столик. Нет, не шучу. Ну трудись, передаю трубку Лёне…

Тёмный Дайвер одобрительно кивает, хлопает Чингиза по плечу,и подходит с трубкой ко мне.

— Хей… — говорю я в микрофон.

— Лёня, а чего вы вдруг решили ключи назвать? — слюбопытством спрашивает Пат.

— А по приколу. — Я даже ухитряюсь усмехнуться. — Готовнабирать ключ?

— Ага…

— Диктую… Вначале цифры. Семь. Четыре. Шесть. Ноль. Шесть.Два. Четыре. Семь. Теперь буквы. W. H. O. Все прописные. d. s. Все строчные.Снова цифры. Один. Три. Шесть. Восемь. Один. Строчная y. Прописная Z. Символдоллара. Собака.

— Которая в адресах? Или слово собака? — деловито спрашиваетПат.

— Значимые слова в шифрах используют только ламеры, — говорюя. — Знак, конечно. Теперь три открытые скобки, цифра восемь. И восклицательныйзнак.

— Набрал, — сообщает Пат. — Сейчас, ключ генерится…

— Ну, возвращаю Чингизу…

Тёмный Дайвер, оставив трубку в сторону, шепчет:

— Хороший ключ! Одобряю!

Я молчу. Это мой общий ключ. Теперь придётся переупаковыватьвсе базы данных. Тёмный Дайвер подносит трубку к Чингизу. Тот почему-то смотритна меня почти с таким же негодованием, как и на Тёмного Дайвера. Но голоссохраняет спокойным:

— Открыл первый шифр? Хорошо. Теперь набирай ключ… онпростой… ламерский…

Вот оно в чём дело!

— Это фраза, первая буква строчная, все остальные прописные.Пробелы значимы. В конце должна стоять точка. Набирай… и повторяй по буквам.

Чего он тянет…

Чингиз выдыхает и ледяным голосом произносит:

— Сорок тысяч обезьян в жопу сунули банан.

Тёмный Дайвер сгибается от беззвучного хохота. Трубка в егоруке пляшет у лица Чингиза. Падла издаёт хрюкающий звук, пытается скосить глазана Чингиза, потом смотрит на меня.

Я держусь. С трудом, но держусь.

— Что? — Чингиза вдруг покидает самообладание. — Какой ещё«абезьян»? Ты в зоопарк ходишь на «абезьян» посмотреть?

Я не выдерживаю.

Мы проиграли. Мы капитулировали перед Тёмным Дайвером. Инеясно ещё, оставит ли он нас в живых, получив файл.

Но сейчас я валяюсь, парализованный, одновременно и в глубине,и в своей квартире. И веселюсь даже не столько от выбранного Чингизом пароля,сколько от нагоняя, который он сейчас устраивает.

— Да! Банан!

— Один на всех? — спрашивает Падла и заходится мелким,хихикающим смехом.

— Всё… теперь Тоха свой ключ скажет. Двоечник…

Тёмный Дайвер подходит к Падле. Оглядывается на меня,улыбается. Я не могу улыбнуться в ответ… но чувствую, что мог бы это сделать.Надо же. В чём-то мы с ним сошлись.

Я всё понимаю. И что ключ, состоящий из значимых слов,удобнее. И что используя такой ключ, надо составлять фразу смешную, нелепую изапоминающуюся. И что она настолько не подходит к образу Чингиза, что являетсявполне надёжной.

И всё-таки… всё-таки смешно…

— Здоров, старик… — басит в трубку Падла. — А хорош ключик уЧина, да? Мы тут чуть не померли от смеха…

— Не тяни, — тихо говорит Тёмный Дайвер.

— Значит, вот что… У меня тоже ключ несложный. Но воткакие-то слова тебе могут показаться незнакомыми… если что, так по буквамуточни. И вообще… ты на смысле не фиксируйся.

Чингиз явно настораживается.

— Ну… шутки у меня такие, дурацкие. Сленг, ненормативнаялексика… ты парень-то большой…

— Быстрее! — В голосе Тёмного Дайвера появляется лёгкаяугроза.

— Если что, так потом я тебя к психологу на приём свожу…

— Ты из каких слов ключ составил? — шипит Чингиз.

Падла вздыхает и почему-то понижает голос:

— Короче, слушай… буквы чередуются, первая строчная, втораяпрописная, третья строчная и так далее… пробелов нет вообще. Набирайотстранённо…

И он произносит свой ключ.

Секунд десять в библиотеке висит гробовая тишина. ТёмныйДайвер стоит, застыв как изваяние, и краска заливает его лицо.

Мне тоже хочется покраснеть. Но я не могу.

Потом раздаётся ледяной голос Чингиза:

— Ты что говоришь ребёнку?

Падла сопит, не отвечая.

— Я же тебя убью, панк ненормальный…

Падла хмурится и очень сухим, академическим тоном говорит втрубку:

— Да, малыш, я понимаю, что данное слово редко используетсяво множественном числе и поэтому звучит как-то непривычно. Нет, в словаре тыего не найдёшь… ни в одном. Но согласно общепризнанным грамматическим правилам,множественная форма должна строиться именно так.

Чингиз шумно выдыхает воздух.

— Что? — Падла на миг задумывается. — Нет, нет, конечно! Этоневозможно на самом деле. Противоречит анатомии, физиологии и психологиичеловека. А если ты покажешь специалисту по сопромату, то поймёшь, что и законыфизики против. Это просто некая ироническая фантазия, выраженная ненормативнойлексикой. Хорошо, потом обсудим. Всё, всё. Не зацикливайся, ладно? Вводи свойключ… и посылай нам файл.

Тёмный Дайвер, не произнося ни слова, относит трубку обратнона каминную полку. Возвращается к столику.

У меня возникает ощущение, что теперь он боится подойти кПадле близко.

— Чингиз, ну что делать-то? — жалобно говорит Падла. —Умирать-то не хочется! Твой ключ… тоже хорош был.

— Да мой ключ на ёлочке в детском саду можно читать! — вопитЧингиз. — По сравнению с твоим!

— Ну не утрируй… Ну будь более объективен, Чингиз!

— Как у тебя язык повернулся!