Отражение - Дженнифер Арментроут

– Ничего ты не сделаешь. – Она вырвалась из моих рук. – Думаю, ты уже и так напугал парня до полусмерти.

– Видимо, еще нет, – буркнул я. – А о чем ты думала, когда все это произошло? Из-за чего расстроилась?

Кэт пристально на меня посмотрела, развернулась и двинулась к дому.

Ну вот, приехали, снова играем в молчанку. Я догнал ее.

– Кэт, поговори со мной, – попросил я, убирая с ее пути ветку.

– Премного благодарна, но я и сама доберусь домой.

– Да уж, надеюсь, – сухо заметил я. – Он ведь рядом.

– Между прочим, разве ты сейчас не должен развлекаться с Эш?

И тут до меня, наконец, дошло.

– Так вот из-за чего это все? – Я даже остановился.

– Нет. – Кэт зашагала быстрее. – Это никак не связано с тобой… или с ней.

– Ты ревнуешь. – Глупо, конечно, но я почувствовал себя невероятно счастливым. – Я все-таки выиграю этот спор.

– Я? Ревную? Совсем сбрендил? Будто это я сегодня пыталась нагнать страху на Блейка, – огрызнулась она.

Когда невдалеке показался дом Кэт, я схватил ее за руку, останавливая.

– Кому он сдался, этот Бен?

– Блейк, – поправила она.

– Без разницы. Я же тебе вроде не нравлюсь?

Девушка махнула свободной рукой.

– Так и есть. Ты мне не нравишься.

Было счастье и исчезло, как надпись мелом после ливня.

– Врешь – вон щеки опять красные.

Кэт, ахнув, приоткрыла рот, а потом ее прорвало:

– Пару дней назад ты целовался со мной, а теперь развлекаешься с Эш? В этом весь ты! Меняешь девчонок, как перчатки?

– Нет. – Задетый за живое, я отпустил ее ладонь. – Я не такой. Неправда.

– Ага. Не хочется рушить твои иллюзии, но ты такой. – Помрачнев, девушка покачала головой. – Господи, веду себя как истеричка. Забудь все, что я наговорила. Делай что хочешь, какое у меня право тебе…

– Слушай, ты же понятия не имеешь, какие у нас отношения с Эш. Мы с ней просто разговаривали. Она пытается тебе насолить.

– Мне все равно. – Кэт резко развернулась и устремилась к дому. – Я не ревную. Какое мое дело, если вы с Эш решили наплодить малышей-инопланетян. Плевать. Честно говоря, если б не эта дурацкая связь, тебе даже не понравилось бы меня целовать. Возможно, уже и не нравится.

Не веря своим ушам, я метнулся вперед и преградил ей путь.

– По-твоему, я не наслаждался тем поцелуем с тобой? И с тех пор не вспоминаю о нем ежесекундно? Уверен, и ты об этом думаешь. Просто признай.

Ее грудь вздымалась.

– А смысл?

– Нет, ты скажи, думаешь? – настаивал я. Мне хотелось, мне нужно было слышать ее признание.

– О господи! Ну да, да, думаю! – заорала она. – Может, еще написать тебе об этом? На электронную почту или выслать эсэмэску? Тогда полегчает?

– Ехидничать совсем не обязательно, – проворчал я, немного успокоившись.

– А тебе необязательно быть здесь. Иди, Эш уже заждалась.

Я зарычал от досады.

– Ты что, правда считаешь, я к ней пойду?

– Ну да, считаю.

– Кэт. – Я расстроенно покачал головой. Неужели она действительно в это верит? После всего, через что мы прошли, что пережили вместе, она вбила себе в голову, будто Эш может быть мне интересна?

– Неважно. – Девушка отбросила назад волосы. – Давай просто об этом забудем? Пожалуйста?

Я провел ладонью по лбу. Внутри все пекло от досады.

– У меня забыть не получится. Как и у тебя.

Адам налегал на вторую порцию блинов. Склонив над тарелкой взъерошенную белокурую шевелюру, он уплетал вкуснятину за обе щеки.

Я сидел по другую сторону кухонного стола и, лениво потирая челюсть, смотрел в окно. Колючая щетина царапала ладонь. Надо было побриться.

Долгая выдалась ночка.

Последние гости разошлись около двух, после чего началась большая уборка. Вместе с Ди и Адамом мы привели в порядок большую часть дома, а с утра я занялся кухней. Сейчас примерно четыре часа дня, и Ди вернулась в постель. Проспит, наверное, до утра.

Адам ночевал у нас.

Мой вскипевший мозг не хотел об этом даже думать, но парень, по крайней мере, помог.

– Ты вообще спал прошлой ночью? – Адам сделал паузу в своем рекордном поглощении блинов.

Я повел плечом.

– Немного.

– Похоже на то.

Сказать по правде, я проспал, самое большее, пару часов, и с уборкой это никак не связано. Все из-за Кэт. Дело не только в нашей ссоре. Если б я страдал бессонницей всякий раз, когда мы ругались, то с момента нашей встречи вообще не сомкнул бы глаз. Понятное дело, я по-прежнему чертовски злился и даже бесился из-за ее слов. И еще… было мучительно вспоминать обиду в глазах Кэт, когда та подумала, что я путаюсь с Эш. Но сильнее всего беспокоило другое – то, что она разбила окна. Не то, что спровоцировало ее на это, а, в первую очередь, то, что это у нее получилось.

Кэт действительно менялась. Что стало причиной, сейчас не так уж и важно. Пока еще не поздно, надо взять ее… способности под контроль.

Сегодня у Кэт был день рождения.

Я уже знал, что ей подарили ноутбук: утром мне на почту пришло уведомление о новой записи в ее блоге. Да, я подписался на ее блог. Что такого?

Когда я выносил десятый пакет с мусором, то заметил перед их домом чужую машину. Она принадлежала тому самому врачу – Уиллу Майклзу. Все трое – Уилл, Кэт и ее мама – уехали на ней вместе.

Адам откинулся в кресле и потянулся, хрустнув суставами.

– Ну, говорят, у тебя вчера ночью что-то случилось?

Выгнув бровь, я положил руки на стол.

– Разве?

Он кивнул.

– Эш была в ярости из-за тебя и Кэт. Она пожаловалась мне и Ди, видимо, полагая, что мы вмешаемся.

Эш нужно на кого-то переключить. Срочно.

– Знаешь, она просто за тебя волнуется. То есть, Эш… моя сестра порой может быть стервой, но она желает только добра.

– Понимаю. – Я сделал глоток молока.

Адам бросил взгляд на свою пустую тарелку.

– Можно с тобой начистоту?

– Конечно.

Он коротко улыбнулся.

– Слушай, я не такой, как Эндрю или Эш. Мне без разницы, что происходит между тобой и Кэт. – Я открыл было рот, но Адам пригвоздил меня многозначительным взглядом. – А что-то явно происходит. Мы же с Ди общаемся. Но мне и так все ясно. В любом случае, что бы между вами ни было, я не против. Просто решил тебе сказать.