Болгарские народные сказки - Автор Неизвестен -- Народные сказки

— Дочка, я сейчас усну, а ты смотри на воду. Когда пойдет красная вода, не буди меня. Когда пойдет синяя вода, не буди меня. Когда пойдет черная — тоже не буди. А как только пойдет желтая — разбуди!

Заснула старушка, а девушка стала смотреть на воду. Смотрит — вода стала красной, потом синей, зеленой, черной и, наконец, желтой. Девушка сразу же разбудила старушку, та схватила ее за волосы, окунула в воду и крикнула:

— Бери, милая, что найдешь в воде!

Опустила девушка руки в воду и, когда старушка вытащила ее из речки, увидела, что в руках у нее ларец. А в ларце было золото.

Потом старушка проводила девушку через лес и показала ей дорогу домой.

Дома отец с мачехой изумились, увидев, какой красивой стала девушка — ведь от желтой воды она стала золотой. Но еще больше обрадовался отец, когда она ему подарила ларец, полный золотых монет. Мачеха чуть было не умерла от зависти и велела мужу отвести в лес, на то же самое место, и свою дочь, чтобы она стала такой же красавицей.

— Хорошо, — сказал крестьянин, — отведу.

Просеяла мачеха два раза белую муку и замесила тесто. Испекла каравай, завернула его в чистую салфетку и дала мужу. Повел крестьянин девушку в лес. Когда пришли к тому же самому месту, где он оставил раньше свою дочь, он вытащил каравай, бросил его и велел девушке подобрать. Каравай покатился под горку, девушка побежала за ним, а отец, как и прежде, незаметно ушел домой. Вернулась девушка на бугорок, стала кричать, звать отца, но никто не откликнулся. Заплакала она и пошла по лесу. Услышала вечером старушка, что кто-то плачет и крикнула:

— Эй, кто это там плачет? Юноша или девушка? Если девушка — иди ко мне, а если юноша — проходи своей дорогой!

— Девушка, девушка! — ответила мачехина дочка.

Подошла она к избушке, старушка пригласила ее в комнату, напоила, накормила и уложила спать.

Утром девушка встала поздно, после старушки. Она не убрала комнату, не вымела сор из избушки, как это сделала падчерица.

Умылась старушка, оделась и отправилась в церковь. Уходя, она поручила девушке приготовить еду и накормить змей и ящериц. Девушка приготовила еду, но не остудила ее. Стали есть змеи и ящерицы и обожглись.

Когда старушка вернулась, змеи и ящерицы пожаловались ей:

— Бабушка, сестрица обожгла нас!

— И бабушка обожжет сестрицу! — ответила старушка. После обеда она сказала девушке:

— Пойдем на речку, почешешь мне спину! Пришли они к реке, и старушка сказала:

— Что-то мне спать захотелось. Если я засну, ты смотри на воду. Когда пойдет красная вода, не буди меня. Когда пойдет белая вода, не буди меня. Когда пойдет желтая вода — тоже не буди, а как увидишь, что идет черная вода — разбуди!

Девушка стала смотреть на воду. Как увидела, что вода стала желтой, она опустила мизинец в воду, и он стал золотым. После золотой воды потекла черная, и девушка сразу же разбудила старушку. Старушка проснулась, схватила девушку за волосы, окунула ее в черную воду и крикнула:

— Бери, милая, что найдешь в воде!

Девушка нащупала в воде ларец, схватила его и вытащила из речки. В ларце были змеи и ящерицы, но старушка не сказала этого мачехиной дочке.

Потом старушка проводила девушку через лес и показала ей дорогу домой.

Дома мать, увидела, что дочь стала черной, как черт.

Злой царь

Жил когда-то один злой царь. Он был таким злым, что когда умирал кто-нибудь из его подданных, он приказывал вместе с покойником закапывать в могилу и живых людей.

Но и этого ему было мало. Раз он приказал собрать все деньги в царстве, чтобы ни у кого ни гроша не осталось. Но так как он не верил, что люди отдали все, что у них было, он решил прибегнуть к хитрости. Нашел он одну очень красивую девушку и объявил, что она продается.

Юноши смотрели на девушку, любовались ею, но им не на что было ее купить. В этой же стране жил один бездельник. Отца у него не было, и жил он с пожилой матерью. Набросился он на нее с ножом и пригрозил, что, если она не найдет ему денег, то убьет ее.

Думала старая женщина, думала и наконец сказала сыну:

— Когда хоронили твоего отца, в гроб положили пять грошей. Иди на кладбище, разрой могилу и возьми их!

Сын пошел на кладбище, разрыл отцовскую могилу, нашел деньги и купил девушку.

Узнал об этом царь и велел раскопать все могилы и собрать деньги.

Когда, наконец, злой царь умер, люди зарыли вместе с ним в могилу и его сына, чтобы он не стал таким же тираном, как его отец. Потом выбрали другого царя — справедливого и доброго.

Расскажи, прялочка…

В далекой стране жил когда-то один старик. У него была внучка. Когда внучка улыбалась, у нее на устах расцветала роза, а когда она плакала, из ее глаз сыпался жемчуг. Дедушка собирал розы и жемчуг и продавал их на рынке. Этим они и жили. Молва о красивой девушке и ее необыкновенном даре разнеслась по всей стране, дошла и до ушей царя. Царь решил жениться на этой девушке и послал к ней сватов. Сваты приехали к девушке, посадили ее в карету и тронулись в обратный путь. А среди сватов была одна очень завистливая женщина, которая очень хотела стать царицей. По дороге девушке захотелось пить. Узнав это, завистница сказала:

— Если отдашь мне один глаз, получишь воды, если нет — не получишь!

Девушке очень хотелось пить, и она согласилась. Коварная женщина вынула у нее один глаз, спрятала его в коробочку и дала девушке напиться.

Ехали они ехали, подъехали к колодцу. Девушке опять захотелось пить, и она попросила воды. Завистница сказала ей:

— Если отдашь мне и второй глаз, получишь воды, если нет — не получишь!

Девушка опять согласилась. Завистница вынула у нее и другой глаз и тоже положила его в коробочку. Пока девушка пила воду, женщины в карете стали переговариваться между собой:

— Зачем царю слепая царица, что она будет делать без глаз? Давайте бросим ее где-нибудь.

Поехали они дальше. На пути им повстречался пересохший колодец, заросший крапивой. Бросили они девушку в крапиву и уехали.

Потом одели завистницу в подвенечные одежды, привезли