Заклятая - Эмма Найт

– Не знаю… Думаю, нормально, – ответила Рейчел.

– Я собираюсь погулять с подругами, скажи маме, что я приеду позже, – сказала Сара.

Рейчел позвонила маме, которая уже ехала за ней.

– Как всё прошло, Рейч? – спросила её мама, сняв трубку.

– Нормально. Ты знала, что Сара тоже отбиралась?

– Да, она что-то говорила вчера. Надеюсь, вы обе попадёте в команду. Вам будет так весело обеим в группе поддержки в этом сезоне, – добавила её мама.

– Ладно, увидимся, когда ты приедешь, – сказала Рейчел и бросила трубку.

Рейчел ждала маму, стоя на обочине. Она услышала краем уха, как одна чирлидерша сказала другой, что список прошедших будет вывешан на доске объявлений у женской раздевалки утром.

Когда Рейчел вернулась домой, она побежала к себе в комнату. Ей ужасно хотелось рассказать обо всём Дане. Она схватила телефон и набрала её номер, но никто не снял трубку.

Раздался голос автоответчика: “Привет, если вы звоните Дане, то она не может взять трубку. Оставьте сообщение после гудка.

– Привет, подруга, – сказала Рейчел. – У меня БОЛЬШИЕ новости. Позвони мне СРОЧНО. Скучаю. Пока.

Рейчел весь вечер ждала, пока Дана перезвонит, но этого так и не произошло. Погрузившись в беспокойный сон, она подумала, что, возможно, они были не такими уж и хорошими друзьями, как она думала.

На следующее утро Рейчел с Сарой вбежали в школу, горя от нетерпения увидеть у раздевалки список. Когда Рейчел подошла к доске объявлений, та уже была окружена стайкой девчонок, ищущих свои имена.

Подойдя в конце концов к списку, она провела по нему глазами, сканируя каждую напечатанную в алфавитном порядке фамилию. Наконец, Рейчел заметила “Вуд”, провела пальцем к правому краю и прочитала “Сара”. Она просмотрела список ещё раз. Её там не было.

Рейчел отошла от доски, чувствуя себя несчастной. Она всего лишь хотела попасть в команду, особенно предчувствуя сравнение с сестрой. Почему Сара всегда получает то, что хочет Рейчел? Это несправедливо.

– Мне жаль, Рейч, – сказала Сара. – Я откажусь, если хочешь.

Рейчел удивили произнесённые Сарой слова. Неужели она в самом деле уступит ей место? Может быть, Сара не так ужасна, как думала Рейчел. Может быть, они даже могут подружиться.

– Да нет, всё нормально. В любом случае, тебе это больше подходит. Но спасибо, – сказала Рейчел.

Она пошла в свою аудиторию, постепенно прощаясь с желанием попасть в группу поддержки. Она решила, что это и к лучшему: ей не очень хотелось быть в одной команде с теми девчонками, особенно после того, что случилось вчера.

Когда Рейчел вошла в класс, она прямиком отправилась к уже машущей ей Эмили.

– Ну как, попала в команду? – спросила Эмили.

– Неа.

– Прости, – сказала Эмили. – Ты в порядке?

– Да, ты была права, – сказала Рейчел. – В любом случае, мне не очень понравилась команда – они не кажутся милыми.

– Они ужасны, особенно Ариель. Считай, что тебе повезло, что ты не прошла, – сказала Эмили.

Рейчел рассмеялась.

– У тебя уже появились друзья? – спросила Эмили.

– Ну…честно говоря, нет, – ответила Рейчел.

– Садись сегодня на обеде со мной. Я познакомлю тебя со своими подругами. Думаю, тебе они понравятся, – сказала Эмили.

– Было бы круто, – сказала Рейчел.

Мистер Аллен начал урок и Рейчел с Эмили пришлось прервать беседу. Темой урока была историческая роль женщин. Мистер Аллен сказал, что хотел бы начать с этой темы, поскольку женщинами часто пренебрегают, хотя они сделали много всего полезного для страны. Когда он стал рассказывать про Сьюзан Энтони и борьбу за гражданские права женщин в 19 веке, Рейчел стала размышлять, сильная ли женщина она сама.

Она представляла, как изменит мир, когда вырастет. Она всегда мечтала о том, чтобы стать доктором или учёным. Ей нравилось работать в лаборатории и помогать людям. Она глубоко прониклась темой, которую выдвинул мистер Аллен, и уже думала о своём будущем как о будущем сильной американки. Рейчел была глубоко в мечтах, когда прозвенел звонок.

– Встретимся на обеде, у входа в столовую, – сказала Эмили.

– Отлично! – ответила она.

Внутри себя Рейчел танцевала от радости, что у неё наконец появятся друзья.

“Шёл третий день, и всё постепенно стало налаживаться,” – думала Рейчел.

Когда подошло время обеда, Рейчел посмотрела на часы, тикающие в кабинете биологии. Всего через несколько минут она познакомится с людьми, которые станут её друзьями в ВША. Она надеялась, что понравится им, и что они понравятся ей. Вспоминая первый день в столовой, она мысленно прокрутила перед собой каждый стол. Она гадала, с какой группой будет сидеть, кто станет её бандой. Рейчел представила, как ест, смеётся, обменивается телефонами и строит планы на выходные с подругами. Боже, как ей хотелось подружиться с какими-нибудь девочками!

Когда наконец прозвенел звонок, Рейчел отправилась навстречу Эмили ко входу в столовую. Через несколько минут она уже стояла там одна, оглядываясь и ожидая Эмили. Мысль о том, что она не придёт, то и дело вспыхивала у неё в мозгу. Стоять здесь одной, глядя, как все заходят в столовую, было невыносимо. Её надежды постепенно растворялись, когда она услышала знакомый голос.

– Прости, задержали в классе! – сказала Эмили, выплывая из океана школьников.

– Ничего, я сама только пришла, – ответила Рейчел, не желая, чтобы Эмили подумала, что она её уже заждалась.

Вдвоём они вошли в столовую и направились к столу с рокерами и панками. Рейчел подошла к ним без стеснения.

– Привет, Эм, – крикнула из-за стола девочка с густо подведёнными чёрным глазами и красной помадой.

– Привет, Джен, – сказала Эмили, когда они подошли к длинному столу. Эмили показала на Рейчел и сказала: – Ребята, это Рейчел, она здесь недавно.

Все улыбнулись Рейчел и внутри у неё потеплело.

Может быть, это оно. Может быть, они мои новые друзья.

Рейчел села и достала из пакета из коричневой бумаги свой сэндвич и банку с холодным чаем. Она обвела глазами девочек и каждая из них представилась: Лив, Кейт, Джен, Джессика (коротко Джесс) и Терон. Они все заинтересовались Рейчел и спрашивали, откуда она и почему перевелась в их школу. Беседа текла ручьём и они всё больше узнавали друг про друга. Рейчел была счастлива.

– Что делаешь на выходных? – спросила Терон.

– Пока никаких планов.

– Мы собираемся в кино, можешь присоединиться, если хочешь.

– Звучит неплохо! – сказала Рейчел.

– Класс, мы заберём тебя около 7. Где ты живешь?