Когда смятение в душе - Люси Дейн

Так и получилось.

– У меня две новости, – неоправданно радостным тоном сообщил Родж.

– Одна хорошая, другая плохая? – усмехнулась Энни.

– Ты удивительно догадлива. С какой из двух начать?

Она пожала плечами.

– Ну, давай с плохой, чего уж там…

Родж кивнул.

– Твоей сумки действительно нет.

– Так я и знала! – вырвалось у Энни. – Ох, ну почему у меня в последнее время одни неприятности?!

– Случилось что-то, чего я не знаю? – спросил Родж.

– А… – махнула Энни рукой. – К тебе это отношения не имеет. Продолжай…

– Так вот, сумки нет, но мы… – он кивнул на своего долговязого спутника, – выяснили, куда она исчезла.

– Хоть что-то, – обреченно вздохнула Энни. – И куда же?

Родж лучезарно улыбнулся.

– Ты не поверишь!

Похоже, он пребывает в прекрасном настроении, подумала Энни. Вслух же произнесла:

– Я уже готова поверить чему угодно…

– В таком случае сообщаю: твою сумку вроде бы по ошибке присоединили к багажу лайнера, вылетающего в Гонконг!

– Как в Гонконг? – нахмурилась Энни. – Почему?

– Как уже было сказано, это произошло по ошибке, мисс, – вежливо заметил долговязый в униформе.

– Так заберите мою сумку из самолета и отдайте мне!

Однако тот отрицательно покачал головой.

– Невозможно, мисс. В связи с постоянной угрозой терактов каждый самолет перед рейсом подвергается тщательной проверке, а после этого уже ничего сделать нельзя.

Энни недоуменно уставилась на него.

– Нельзя забрать одну сумку? Не положить, а забрать!

– Нельзя, мисс. Багажное отделение запечатано, снять пломбы можно только в пункте прибытия.

– В каком еще пункте прибытия?

Долговязый развел руками.

– В Гонконге, мисс.

Энни издала сдавленный стон отчаяния.

– В Гонконге!

Долговязый покосился на Роджа.

– Не волнуйтесь, через два дня вы свою сумку получите.

– Если все будет в порядке, – добавил Родж.

Энни посмотрела на него, потом на долговязого и воскликнула:

– Да через два дня я улетаю домой, в Чикаго! Что, если до того времени мне не вернут мой багаж?

– Придется задержаться, мисс.

– Говорю же тебе, не беспокойся, – вновь улыбнулся Родж. – Билет сдадим, потом я куплю тебе другой, так что ты убытков не понесешь.

– И пока вы будете ждать, за каждый день авиакомпания выплатит вам по пятьдесят долларов, – заметил долговязый, взглянув на Роджа.

– Вот как? – обронил тот.

Долговязый кивнул.

– Так положено, возмещение морального ущерба.

Родж слегка двинул плечом.

– Что ж, раз положено…

– И еще, мисс, вы можете получить от авиакомпании пакет с комплектом предметов первой необходимости.

– Это что, зубная щетка, мыло и все такое? – хмуро спросила Энни. – Она уже понемногу начала осваиваться с мыслью, что придется набраться терпения, потому что с ходу исправить положение невозможно.

– Совершенно верно, мисс.

– Не нужно, предметы первой необходимости у меня с собой. – Энни похлопала по свисающей с ее плеча сумке.

– Кроме того, если вы вынуждены будете что-то приобрести, – продолжил долговязый, – сохраните чеки. Авиакомпания вернет вам истраченные деньги.

Он посмотрел на Роджа, который, на миг задумавшись, кивнул.

– А сейчас уладим формальности. – В руках долговязого как по волшебству появились планшет и авторучка. – Пожалуйста, назовите ваше полное имя, пункт отбытия и номер авиарейса…

Ответив на эти вопросы и еще несколько других, Энни по просьбе долговязого расписалась на заполненном бланке. Потом сообщила номер своего сотового телефона – как ей было сказано, для поддержки контакта в случае возникновения необходимости.

– Что-нибудь еще? – спросила она.

– Пока все. Ждите известий.

– Понятно… – удрученно вдохнула Энни. – Тогда скажите хотя бы, как вас зовут.

– О, простите… Дэнни Баркер.

В этот момент Родж тронул Энни за локоть.

– Нам пора. Мы и так задержались здесь…

– Да-да.

Кивнув на прощание Дэнни Баркеру, Энни безропотно позволила увести себя сначала к кассе, где Родж сдал ее билет, потом прочь из здания аэропорта.

Как ни была Энни опечалена утратой дорожной сумки, все же отметила про себя тот факт, что Родж галантно придержал дверцу своего «кадиллака», помогая ей сесть.

Территорию аэропорта они покинули в молчании и потом точно так же проехали еще несколько миль. Энни все еще не могла отойти от происшествия. До сих пор у нее никогда не пропадал багаж, поэтому она чувствовал себя как-то странно. Разумеется, ничего смертельного не произошло, однако ощущение некой несвободы все же присутствовало: ведь теперь Энни зависела от того, как скоро отыщется ее поклажа.

– Куда мы едем? – наконец спросила она.

Оторвавшись от дороги, Родж посмотрел на нее.

– Это зависит от того, сильно ли ты устала после перелета.

– Сама не знаю… – С губ Энни слетел очередной вздох. – Сначала мне показалось, что устала, но потом на первый план вышла пропажа сумки. А почему ты спрашиваешь?

– Видишь ли, изначально я планировал отвезти тебя в клинику, а потом к нам, чтобы тебя накормили, устроили и тому подобное. Но если ты устала…

Пока он говорил, Энни удивленно моргала.

– Постой, в какую клинику?

Родж усмехнулся.

– В ту самую, где находится моя тетушка Джоан, которой не терпится познакомиться с тобой лично. Джоан Флинч, – многозначительно повторил он. – Или ты забыла, кто пригласил тебя сюда?

Энни смущенно покраснела. Действительно, в суматохе она как-то упустила из виду Джоан, ради которой, собственно, и прилетела в Сан-Франциско. Правда, внутренний голос подсказывал ей, что дело тут не только в суете, связанной с утратой багажа. Если бы вместо Роджа встречать Энни приехал кто-то другой – скажем, какая-нибудь женщина – или пусть бы это был он, но оказался хоть вполовину менее привлекательным, она проявляла бы большую собранность. Но Родж таков, каков есть, и все следствия проистекают из этого факта.

Мысленно обругав себя невежей, Энни поспешно спросила:

– Как Джоан себя чувствует?